1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:01:02,600 --> 00:01:03,680
Амза!

4
00:01:20,040 --> 00:01:21,600
Нико, тук!

5
00:01:26,360 --> 00:01:27,400
Амза!

6
00:01:32,680 --> 00:01:33,840
Амза!

7
00:01:48,760 --> 00:01:49,800
Амза!

8
00:03:36,560 --> 00:03:39,680
всичко е наред
ще се приберем и ще започнем отначало.

9
00:04:13,240 --> 00:04:18,640
ЧОВЕК И КУЧЕ

10
00:09:21,120 --> 00:09:22,240
мама!

11
00:09:28,240 --> 00:09:29,280
хей

12
00:09:38,760 --> 00:09:39,720
Амза!

13
00:09:40,840 --> 00:09:42,760
Кое е добро момче?

14
00:09:45,680 --> 00:09:47,880
Чакай, липсваше ми!

15
00:09:49,680 --> 00:09:50,640
мама!

16
00:09:54,120 --> 00:09:55,080
хей

17
00:09:55,320 --> 00:09:58,280
Дору!
Едва го вдигнах от дивана.

18
00:10:00,760 --> 00:10:01,720
Шуу.

19
00:10:04,320 --> 00:10:06,040
- Тук.
- Чакай.

20
00:10:11,240 --> 00:10:14,920
Току-що ли се върна?
Или къде си тук през цялото време?

21
00:10:15,200 --> 00:10:16,680
объркана съм

22
00:10:18,040 --> 00:10:19,960
Тръгнах и се върнах, мамо.

23
00:10:23,800 --> 00:10:24,880
благодаря

24
00:10:31,000 --> 00:10:33,040
Бяхте толкова весели.

25
00:10:33,760 --> 00:10:35,200
Ти пееше.

26
00:10:35,800 --> 00:10:38,640
Това беше песен, която баба пееше.

27
00:10:39,760 --> 00:10:42,600
държах ръката ти,
ти беше до гардероба.

28
00:10:43,200 --> 00:10:47,560
Не можех да разбера как
ръката ти беше толкова дълга и тънка.

29
00:10:48,800 --> 00:10:50,200
изплаших се.

30
00:10:51,120 --> 00:10:52,640
И ти пееше като...

31
00:11:01,720 --> 00:11:04,560
Исках да се обадя на Николета...
Чакай малко.

32
00:11:04,800 --> 00:11:07,960
- Защо?
- Да видя дали има новини от теб.

33
00:11:17,080 --> 00:11:18,600
Имахте ли проблеми там?

34
00:11:19,000 --> 00:11:20,280
Това е лош знак.

35
00:11:20,560 --> 00:11:22,640
Не, какви проблеми?

36
00:11:24,800 --> 00:11:26,760
Последното нещо, от което се нуждаехме...

37
00:11:27,600 --> 00:11:29,600
Сякаш краят е близо.

38
00:11:30,440 --> 00:11:33,320
Всички се връщат от чужбина.

39
00:11:34,000 --> 00:11:35,600
Ще мине.

40
00:11:36,280 --> 00:11:37,560
ще стане ли

41
00:11:40,320 --> 00:11:42,080
Какво не харесаха в теб?

42
00:11:42,360 --> 00:11:45,000
- СЗО?
- Хората там.

43
00:11:47,880 --> 00:11:50,520
Всъщност много ме уважават.

44
00:11:50,800 --> 00:11:53,600
Така те уволниха
защото те уважават?

45
00:11:53,800 --> 00:11:58,440
Никой не ме е уволнил.
Имах няколко дни почивка и дойдох.

46
00:11:58,920 --> 00:12:01,920
По дяволите с тях.
Имате тази земя тук...

47
00:12:02,000 --> 00:12:04,640
Моля, не започвайте отново.

48
00:12:05,240 --> 00:12:08,080
Ти остави работата недовършена тук, Дору.

49
00:12:09,880 --> 00:12:11,240
ще го довърша.

50
00:12:13,160 --> 00:12:14,840
Млъкни, ти!
кога

51
00:12:15,400 --> 00:12:17,160
Когато стигна до него.

52
00:12:19,640 --> 00:12:21,920
Видяхте ли какво построиха съседите?

53
00:12:22,120 --> 00:12:26,360
Парче лайно.
Ще построя нещо хубаво, в шведски стил.

54
00:12:27,400 --> 00:12:30,320
- Кога, Дору?
- Престани да ми досаждаш!

55
00:12:30,760 --> 00:12:34,840
- Този глупак добро куче пазач ли е?
- Той е наистина жесток.

56
00:12:35,280 --> 00:12:38,800
По цял ден ги лае.
Цяла нощ също.

57
00:12:38,960 --> 00:12:40,160
"Те"?

58
00:12:41,080 --> 00:12:43,840
Хората, които ми откраднаха газовата бутилка.

59
00:12:44,920 --> 00:12:46,200
Каква газова бутилка?

60
00:12:46,880 --> 00:12:48,240
Беше празно.

61
00:12:48,640 --> 00:12:51,720
Откраднаха и количката.
Чисто нов беше.

62
00:12:52,920 --> 00:12:55,240
Миксерът за цимент беше твърде тежък за тях.

63
00:12:58,680 --> 00:13:00,600
Исках да кажа нещо, но...

64
00:13:02,400 --> 00:13:05,760
Не излизайте, ако чуете нещо.
Те могат да ви наранят.

65
00:13:07,240 --> 00:13:10,400
Видях го да поглежда
когато дойде да донесе пощата.

66
00:13:11,880 --> 00:13:15,600
Искаше да влезе в бараката.
Държа го заключено.

67
00:13:15,760 --> 00:13:16,840
добре

68
00:13:18,680 --> 00:13:21,160
Усеща, че има нещо тук.

69
00:13:24,120 --> 00:13:27,760
Където са пилетата,
ще поставим велосипедите под наем.

70
00:13:27,960 --> 00:13:34,080
Отзад, външни душове за крака,
така че да не оставят пясък вътре.

71
00:13:37,120 --> 00:13:38,480
Виж това.

72
00:13:43,920 --> 00:13:46,880
И ето, къщата, голяма и хубава.

73
00:13:47,800 --> 00:13:53,440
Трапезария на нивото на земята,
след това шест стаи на два етажа.

74
00:13:53,840 --> 00:13:56,160
Да, скъпа, правиш това.

75
00:13:59,520 --> 00:14:02,120
- Как е окото ти?
- Добре.

76
00:14:02,560 --> 00:14:04,480
Да, точно така. А ретината?

77
00:14:05,000 --> 00:14:07,680
По-добре е. Все още отделен.

78
00:14:08,680 --> 00:14:12,400
Виждам те удвоен.
Но съм свикнал.

79
00:14:15,200 --> 00:14:17,440
Кога сте планирани за операция?

80
00:14:19,200 --> 00:14:21,960
- Казаха, че е склероза.
- Е?

81
00:14:22,240 --> 00:14:26,400
- В четвъртък сутринта съм на преглед.
- Кога?

82
00:14:26,760 --> 00:14:28,800
Около 9, мисля.

83
00:14:56,440 --> 00:14:57,640
Елиза!

84
00:14:57,880 --> 00:14:59,760
Ела да видиш кой е тук!

85
00:15:02,600 --> 00:15:05,640
- Как така си в къщи?
- Мога ли да вляза?

86
00:15:08,840 --> 00:15:11,160
Току що се върнах от пазара.

87
00:15:12,840 --> 00:15:14,960
Не мога да повярвам!

88
00:15:31,560 --> 00:15:35,240
- Нещо не е наред?
- Не, какво може да не е наред?

89
00:15:36,520 --> 00:15:40,360
- Защо не се обади предварително?
- Исках да те изненадам.

90
00:15:43,120 --> 00:15:44,720
Да ме изненадате?

91
00:15:50,920 --> 00:15:53,080
Какво става с новата врата?

92
00:15:53,640 --> 00:16:00,360
Имаше три взлома!
При Лукас, на третия и точно под нас.

93
00:16:00,960 --> 00:16:03,440
- Защо не ми каза?
- Какво?

94
00:16:05,160 --> 00:16:09,040
- Казах ти.
- Казахте, че са разбили мазето.

95
00:16:09,760 --> 00:16:14,840
- Дори ти казах, че сменихме вратата.
- Мислех, че е вратата на мазето.

96
00:16:15,400 --> 00:16:18,040
- Защо не си ми казал?
- Защото Елиза имаше.

97
00:16:18,200 --> 00:16:21,240
Имаш предвид съседа
със сиамските котки?

98
00:16:22,000 --> 00:16:26,640
Не, този, който казваш
ходи като с дистанционно управление.

99
00:16:28,200 --> 00:16:30,000
- Гладен ли си?
- да

100
00:16:31,640 --> 00:16:35,000
- Донесохте това за Николай?
- да

101
00:16:35,520 --> 00:16:36,720
хубаво.

102
00:16:38,000 --> 00:16:40,880
- Какво е това?
- Дрон за Бек.

103
00:16:42,440 --> 00:16:46,240
- Това пране ли е?
- Има и чисти дрехи.

104
00:16:47,000 --> 00:16:51,000
Просто ще ги изпера всичките на 60 градуса.

105
00:16:51,840 --> 00:16:55,120
- Това може да снима в 4K.
- Е?

106
00:16:55,960 --> 00:16:57,640
Страхотно е!

107
00:16:59,280 --> 00:17:03,440
- Бъди честен, Дору, какво се случи?
- Защо?

108
00:17:04,240 --> 00:17:09,160
Ти каза, че никой не може да се върне, докато
декември. Кажи ми, ако нещо се случи.

109
00:17:10,280 --> 00:17:11,760
Нищо не стана.

110
00:17:14,920 --> 00:17:20,320
Нали каза, че не можеш
да се върна заради пандемията?

111
00:17:20,560 --> 00:17:24,520
- Нямаше как да пропусна кръщенето на Ник.
- Сериозно, Дору.

112
00:17:24,840 --> 00:17:26,120
говоря сериозно

113
00:17:38,720 --> 00:17:43,320
Мислех, че си твърде зает, за да дойдеш
и не можехме да си го позволим.

114
00:17:43,840 --> 00:17:46,880
- Не каза ли това?
- да

115
00:17:50,400 --> 00:17:53,800
- Защо не ми каза?
- Защо не ми каза?

116
00:17:54,280 --> 00:17:56,040
да ти кажа какво

117
00:17:56,320 --> 00:17:58,720
Бек ми е приятел, трябваше да дойда.

118
00:18:03,920 --> 00:18:06,880
- Какво е това?
- Не знам.

119
00:18:07,160 --> 00:18:09,640
- За мен ли е?
- Не съм сигурен.

120
00:18:09,800 --> 00:18:11,800
Моля, дайте ми го!

121
00:18:13,440 --> 00:18:14,760
благодаря

122
00:18:15,520 --> 00:18:17,400
Не мога да повярвам!

123
00:18:19,080 --> 00:18:20,400
благодаря

124
00:18:21,440 --> 00:18:23,040
няма за какво

125
00:18:24,600 --> 00:18:27,000
- Ами парите?
- Парите?

126
00:18:27,240 --> 00:18:29,720
- да
- Това ли е всичко, за което се сещате?

127
00:18:29,880 --> 00:18:31,960
- Харесва ли ти, маймуно?
- да

128
00:18:32,360 --> 00:18:34,160
Телефонът ви бръмчи.

129
00:18:34,840 --> 00:18:37,400
- Тези са чисти, нали?
- да

130
00:18:44,120 --> 00:18:46,480
- Кой е това?
- Георги.

131
00:18:46,960 --> 00:18:51,480
Те искат да заключат Констанца,
изведете военните.

132
00:18:52,400 --> 00:18:54,960
Има цяла паника
около кръщенета.

133
00:19:00,400 --> 00:19:04,320
Отиди под душ,
ще осмърдиш мястото.

134
00:19:06,200 --> 00:19:07,920
Какво ще кажете за една целувка?

135
00:19:15,640 --> 00:19:18,680
виждаш ли Има нужда от nano-SIM.

136
00:19:20,800 --> 00:19:24,080
- Не можем ли да изрежем краищата?
- Разбира се, вземете брадва.

137
00:19:28,840 --> 00:19:31,560
- Хайде да го сменим утре сутринта.
- Не мога.

138
00:19:32,160 --> 00:19:35,560
Тогава около обяд?
Молът работи до 9.

139
00:19:39,160 --> 00:19:43,000
- Добре, ще те почерпя с еклер.
- Не, брауни.

140
00:19:49,280 --> 00:19:52,800
- Пак Джорджиана?
- не

141
00:19:53,360 --> 00:19:55,360
Някой от работа.

142
00:19:56,360 --> 00:19:59,920
Всеки иска да работи от вкъщи,
така че се редуваме.

143
00:20:01,360 --> 00:20:03,600
Искат да отида тази седмица.

144
00:20:04,920 --> 00:20:06,040
какво?

145
00:20:06,840 --> 00:20:08,080
какво?

146
00:20:08,840 --> 00:20:11,960
- Защо ме гледаш така?
- Какъв поглед?

147
00:20:13,560 --> 00:20:16,440
Не знам, имахте този поглед.

148
00:20:19,720 --> 00:20:21,280
Късите?

149
00:20:21,680 --> 00:20:23,360
Това е модерна кройка.

150
00:20:24,520 --> 00:20:26,240
Отслабнал ли си?

151
00:20:26,400 --> 00:20:28,160
Не мисля така.

152
00:20:28,360 --> 00:20:31,800
- Пробвай ги.
- Не сега. Утре, става ли?

153
00:20:32,360 --> 00:20:34,000
- Моля ви.
- О, хайде.

154
00:20:43,440 --> 00:20:45,160
Лудница Танго.

155
00:20:46,480 --> 00:20:49,720
Страхотен момент за Madhouse Tango!

156
00:20:52,360 --> 00:20:54,480
- Ударих ли те?
- не

157
00:21:14,360 --> 00:21:16,240
Взех ти нещо.

158
00:21:29,400 --> 00:21:30,640
благодаря

159
00:21:35,360 --> 00:21:36,720
"Гунгунг".

160
00:21:37,200 --> 00:21:38,600
Какво е?

161
00:21:41,520 --> 00:21:42,800
Какво е?

162
00:21:48,080 --> 00:21:50,040
Закачете го тук.

163
00:21:50,560 --> 00:21:51,880
за какво?

164
00:21:52,920 --> 00:21:54,080
неща.

165
00:21:54,440 --> 00:21:56,400
- Какви неща?
- Неща!

166
00:21:59,040 --> 00:22:00,320
наистина ли

167
00:22:00,840 --> 00:22:02,640
Това нещо шведско ли е?

168
00:22:02,840 --> 00:22:04,800
Видях един в нечия спалня.

169
00:22:05,120 --> 00:22:08,000
Как можа да разбереш, че е за секс?

170
00:22:08,920 --> 00:22:10,440
Какво друго?

171
00:22:10,640 --> 00:22:12,760
Дете може да се люлее в него.

172
00:22:24,600 --> 00:22:27,000
Пил ли си нещо по пътя?

173
00:22:27,160 --> 00:22:28,920
Или е дезинфектантът?

174
00:22:35,320 --> 00:22:37,280
- С кого говори?
- Ралука.

175
00:22:37,440 --> 00:22:38,560
отново?

176
00:22:38,720 --> 00:22:41,920
И какъв е нейният грим?
Тя изглежда на 30!

177
00:22:47,560 --> 00:22:49,920
Тя ми помага да рекламирам в Instagram.

178
00:22:50,040 --> 00:22:52,040
Снимаш ли я?

179
00:22:53,120 --> 00:22:54,760
Нека да видя.

180
00:22:56,880 --> 00:22:58,760
Тези са от по-рано.

181
00:23:01,320 --> 00:23:03,920
Гледайки по този начин, цялата съм изкривена.

182
00:23:17,840 --> 00:23:19,160
Малка маймунка.

183
00:23:26,920 --> 00:23:28,480
Какво беше това?

184
00:23:31,080 --> 00:23:32,720
Къде е взето това?

185
00:23:33,240 --> 00:23:34,640
В парка.

186
00:23:36,040 --> 00:23:37,840
Кой го взе?

187
00:23:38,800 --> 00:23:40,920
Мануела от работа.

188
00:23:41,080 --> 00:23:43,080
Бяхме в почивката си.

189
00:23:43,400 --> 00:23:46,800
Излязохме на кафе,
тя ми го изпрати на WhatsApp.

190
00:24:21,160 --> 00:24:23,440
- здравей
- Какво има, швед?

191
00:24:23,920 --> 00:24:26,040
Току що се прибрах. здравей

192
00:24:26,560 --> 00:24:27,680
здравей

193
00:24:28,480 --> 00:24:30,320
как си

194
00:24:33,600 --> 00:24:34,800
Симо?

195
00:24:38,760 --> 00:24:40,920
- Какво имаш там?
- Телешка супа.

196
00:24:42,320 --> 00:24:44,400
- здравей
- Не мога да повярвам!

197
00:24:45,680 --> 00:24:49,200
- Какво има? Хей, без целувки!
- Не?

198
00:24:49,840 --> 00:24:51,280
Разбира се че не.

199
00:24:51,800 --> 00:24:55,040
- Как така си в къщи?
- Просто така.

200
00:24:56,640 --> 00:25:00,440
- Бек ми каза, че си в Швеция.
- Върнах се.

201
00:25:01,960 --> 00:25:05,560
- Влизай, веднага се връщам.
- Трябва да поговорим с теб.

202
00:25:06,680 --> 00:25:08,600
Бъдете добри! Седни.

203
00:25:21,680 --> 00:25:23,800
- как си
- Всичко е наред.

204
00:25:25,840 --> 00:25:28,600
- За кръщенето ли си тук?
- Какво друго?

205
00:25:29,280 --> 00:25:32,440
- Мислех, че няма да дойдеш.
- Е, тук съм.

206
00:25:33,880 --> 00:25:36,040
Без да ме уведомите?

207
00:25:37,040 --> 00:25:38,280
слушай

208
00:25:39,040 --> 00:25:41,000
Имам нещо да питам.

209
00:25:44,680 --> 00:25:47,760
- Единствената причина да ме търсиш.
- Наистина ли?

210
00:25:47,960 --> 00:25:51,120
- Да наистина.
- Е, ти никога не отговаряш на телефона си!

211
00:25:51,520 --> 00:25:55,040
Защото звъниш само през нощта,
когато съм в леглото с приятеля си.

212
00:25:58,040 --> 00:25:59,000
Вижте.

213
00:25:59,440 --> 00:26:01,720
Изплюй го, какво не е наред?

214
00:26:03,640 --> 00:26:05,920
- Прочети това.
- Какво има?

215
00:26:07,160 --> 00:26:10,000
- Симо, ела тук, моля те.
- След малко.

216
00:26:11,560 --> 00:26:13,480
"Г-н Дору Коман,"

217
00:26:14,720 --> 00:26:17,440
"жена ти ти изневерява."

218
00:26:17,640 --> 00:26:21,920
„Моля, не ме забърквайте,
проучете сами фактите."

219
00:26:22,800 --> 00:26:24,560
Какво трябва да е това?

220
00:26:27,600 --> 00:26:30,120
- Кой изпрати това?
- Не знам.

221
00:26:30,600 --> 00:26:33,480
- Звъниш и проверяваш.
- Проверете какво?

222
00:26:34,360 --> 00:26:37,320
Запишете го. 0724...

223
00:26:37,520 --> 00:26:39,720
Защо трябва?

224
00:26:40,520 --> 00:26:44,320
Ще повярваш
анонимен текст?

225
00:26:45,360 --> 00:26:48,000
Това е някакъв луд тип, който си прави лоши шеги.

226
00:26:48,600 --> 00:26:52,160
- Ще му повярваш ли?
- Откъде знаеш, че е мъж?

227
00:26:52,760 --> 00:26:55,040
Обадих се и вдигна една жена.

228
00:26:55,560 --> 00:26:58,520
- Какво каза тя?
- Тя продължава да затваря.

229
00:26:58,680 --> 00:27:01,320
Пробвах и от моя шведски номер.

230
00:27:03,600 --> 00:27:05,440
какво искаш да ти кажа

231
00:27:06,160 --> 00:27:07,440
Всичко.

232
00:27:08,960 --> 00:27:13,360
- Искаш ли да ме забъркаш в това?
- Кой друг?

233
00:27:18,040 --> 00:27:19,320
моля

234
00:27:21,840 --> 00:27:22,960
Симо?

235
00:27:24,640 --> 00:27:27,680
- Ами ако е майтап?
- 0724...

236
00:27:29,480 --> 00:27:32,600
- Уау, виж кой е тук!
- Какво има, голям шефе?

237
00:27:33,600 --> 00:27:35,200
Той все пак дойде.

238
00:27:35,360 --> 00:27:37,920
- Амза!
- Това Томис Джуниър ли играе?

239
00:27:38,680 --> 00:27:39,840
И така, 049...

240
00:27:40,280 --> 00:27:42,400
Амза! Кое е най-доброто момче?

241
00:27:43,120 --> 00:27:44,760
Да, това са те.

242
00:27:44,920 --> 00:27:46,120
727...

243
00:27:46,480 --> 00:27:49,240
Стари, но златни!
какво е това

244
00:27:50,240 --> 00:27:52,400
- Нищо.
- На кого звъниш?

245
00:27:52,560 --> 00:27:54,120
забрави го

246
00:27:54,320 --> 00:27:56,320
И така, как се върна?

247
00:27:56,560 --> 00:27:58,440
- Липсваше ми.
- Да, правилно!

248
00:27:58,680 --> 00:28:01,760
- И не сте под карантина?
- Швеция се смята за безопасна.

249
00:28:03,160 --> 00:28:05,680
- Наистина, защо си тук?
- За кръщенето.

250
00:28:05,760 --> 00:28:08,320
- Мислех, че не можеш да си го позволиш.
- Не мога.

251
00:28:10,680 --> 00:28:13,520
Симо, тирамису или плодова торта?

252
00:28:13,960 --> 00:28:16,360
- Това ли искат?
- Не, аз те питам.

253
00:28:17,280 --> 00:28:18,960
- Тирамису.
- Добре.

254
00:28:20,360 --> 00:28:22,840
Казахте ли на Вера за Годзила?

255
00:28:23,400 --> 00:28:25,480
Ще го направя, казах ти.

256
00:28:25,680 --> 00:28:28,480
Говорих с онзи човек
относно шофьорската книжка.

257
00:28:28,640 --> 00:28:30,960
- И?
- Той ще се погрижи за това.

258
00:28:31,840 --> 00:28:35,400
- Страхотно, много благодаря.
- Нещата, които правя за теб!

259
00:28:36,200 --> 00:28:37,920
- Искаш ли малко супа?
- да

260
00:28:38,000 --> 00:28:41,520
- Две купи телешка супа? Или кюфтета?
- Не, говеждо.

261
00:29:05,600 --> 00:29:08,160
- Вижте кой е тук!
- Здравейте, госпожо.

262
00:29:08,680 --> 00:29:12,600
- Това е работа на пиара, не моя.
- Не, благодаря!

263
00:29:12,760 --> 00:29:15,080
- Може би, ако преосмислите?
- Не, благодаря!

264
00:29:15,840 --> 00:29:17,680
- Приятен ден.
- Ти също.

265
00:29:18,480 --> 00:29:20,440
Полудял ли си?

266
00:29:22,240 --> 00:29:23,720
какво е това

267
00:29:26,400 --> 00:29:28,160
Благодаря, седни.

268
00:29:32,280 --> 00:29:34,600
Преброихте ли пропуснатите обаждания?

269
00:29:36,320 --> 00:29:39,320
Åsa се обади да каже
изчезнахте от работа.

270
00:29:39,800 --> 00:29:44,960
Той каза, че сте подписали споразумението
да работят до Коледа.

271
00:29:45,160 --> 00:29:48,200
И все пак, в петък, вие се оттеглихте.

272
00:29:49,120 --> 00:29:50,560
страхуваш ли се

273
00:29:50,720 --> 00:29:53,760
Жилищните сгради са нови,
там сте само вие.

274
00:29:54,480 --> 00:29:56,560
Синът на Бек го кръщават.

275
00:29:57,120 --> 00:29:59,760
И това е причина
да изчезне без предупреждение?

276
00:30:00,720 --> 00:30:04,040
Каква е истинската причина?
Не си дошъл за кръщенето.

277
00:30:04,880 --> 00:30:08,000
Да направих.
И за семейството ми.

278
00:30:09,200 --> 00:30:12,240
За вашето семейство.
Изневиделица.

279
00:30:13,400 --> 00:30:17,040
Сложил си 11 души
с риск да бъде уволнен.

280
00:30:17,240 --> 00:30:19,040
Те също имат семейства.

281
00:30:19,400 --> 00:30:23,400
На шведите никак не им харесва,
и пандемията ги прави луди.

282
00:30:23,960 --> 00:30:28,840
Казах им, че майка ти е починала.
Трябваше да измисля нещо.

283
00:30:29,040 --> 00:30:33,160
Аз също казах
ще се върнеш следващата седмица, става ли?

284
00:30:35,880 --> 00:30:41,280
- Не мога да обещая, госпожо.
- Едва оправих кашата с Васи.

285
00:30:41,880 --> 00:30:47,320
Ще се върнеш следващата седмица,
Няма кой друг да изпратя вместо него.

286
00:30:47,520 --> 00:30:49,880
Как да разбера, че Васи е откраднал нещо?

287
00:30:50,040 --> 00:30:52,960
Той беше твоя отговорност.
здравей

288
00:30:55,040 --> 00:30:58,360
Дойде да се оплаче, че си го заяждал.

289
00:30:58,800 --> 00:31:01,000
- Решихте ли този?
- да

290
00:31:01,600 --> 00:31:02,640
добре

291
00:31:02,960 --> 00:31:07,200
Той каза, че продажбата на този заварчик е твоя идея.
Изхвърлих го.

292
00:31:07,400 --> 00:31:09,560
Нямах нищо общо с това.

293
00:31:09,760 --> 00:31:15,000
Струваше ми 8 000 плюс поклона
за да не извикат шведите полиция.

294
00:31:15,200 --> 00:31:16,720
8 000 крони?

295
00:31:17,080 --> 00:31:18,080
8 000 евро.

296
00:31:19,400 --> 00:31:23,480
За тази ръждясала кофа с болтове?
Беше метален скрап!

297
00:31:23,720 --> 00:31:27,080
Беше Fujikura,
най-добрият заварчик на оптични влакна!

298
00:31:27,320 --> 00:31:29,960
- Не този!
- Да, вижте го.

299
00:31:30,160 --> 00:31:33,320
това, което имам предвид е,
Използвах го само миналата седмица!

300
00:31:33,520 --> 00:31:35,440
Беше стар, лъжат!

301
00:31:35,600 --> 00:31:37,480
- Шведите лъжат?
- Да!

302
00:31:38,680 --> 00:31:41,560
- Значи нямате нищо общо с кражбата.
- Да!

303
00:31:41,760 --> 00:31:44,000
Това означава ли, че сте го направили, или не сте?

304
00:31:44,320 --> 00:31:47,360
не го направих!
Аз бях този, който им каза за това!

305
00:31:47,560 --> 00:31:49,160
Добре, вярвам ти.

306
00:31:49,640 --> 00:31:52,800
Но обещай, че ще тръгнеш
обратно в Швеция следващата седмица.

307
00:31:54,920 --> 00:31:58,120
ще се опитам да
трябва да те питам нещо

308
00:31:58,320 --> 00:31:59,720
Нека го чуем.

309
00:32:00,000 --> 00:32:02,800
Исках да взема Годзила
вместо Васи.

310
00:32:03,360 --> 00:32:05,560
- Годзила?
- Братът на Бек.

311
00:32:06,200 --> 00:32:07,360
добре

312
00:32:08,280 --> 00:32:11,560
Ти помагаш на мен, аз помагам на теб.
Добре?

313
00:32:14,880 --> 00:32:16,560
- Добре?
- да

314
00:32:18,840 --> 00:32:21,320
- Приятен ден.
- Ти също.

315
00:32:31,240 --> 00:32:32,480
Това е толкова хубаво.

316
00:32:34,000 --> 00:32:37,160
- Малко по-високо.
- Ще стигна, не се притеснявай.

317
00:32:40,960 --> 00:32:43,840
- Следващия път ще получиш изненада.
- Какво има?

318
00:32:43,960 --> 00:32:45,320
Това е тайна!

319
00:32:49,720 --> 00:32:51,600
Това малко ме заболя.

320
00:32:51,840 --> 00:32:54,480
Имате контрактури тук,
Трябва да натисна силно.

321
00:32:54,600 --> 00:32:55,800
давай напред

322
00:32:57,080 --> 00:33:00,240
Където усещам неравности,
Трябва да упражня натиск.

323
00:33:03,160 --> 00:33:06,360
- Усещате ли подутите си синуси?
- не

324
00:34:00,240 --> 00:34:03,960
- Ще се видим отново в петък?
- Не, понеделник.

325
00:34:04,720 --> 00:34:06,400
В същото време.

326
00:34:07,040 --> 00:34:11,040
- Ще бъда тук.
- Освен ако не ни затворят всички отново!

327
00:34:11,800 --> 00:34:16,400
- Какво имаш предвид?
- Затваряне на магазини и други неща.

328
00:34:19,320 --> 00:34:20,760
не дай Боже.

329
00:34:23,640 --> 00:34:26,120
- Приятен ден.
- благодаря ви

330
00:34:26,880 --> 00:34:29,840
- Моите поздрави на Мирела.
- Ще й кажа.

331
00:34:33,480 --> 00:34:35,280
Още веднъж, благодаря ви много.

332
00:34:36,040 --> 00:34:37,920
Не, благодаря.

333
00:34:39,320 --> 00:34:41,720
Както обикновено, вие сте много любезен.

334
00:34:49,200 --> 00:34:53,400
- Благодаря, лек ден.
- Ти също.

335
00:35:00,760 --> 00:35:02,000
как си

336
00:35:03,000 --> 00:35:04,440
добре ти?

337
00:35:06,920 --> 00:35:08,240
Отлично.

338
00:35:17,960 --> 00:35:19,640
Искаш ли да хапнеш нещо?

339
00:35:20,520 --> 00:35:23,320
Ядох супа в Bec's,
но можех да хапна нещо.

340
00:35:24,480 --> 00:35:27,240
- Ходихте ли да видите Бек?
- Отбих се, да.

341
00:35:29,560 --> 00:35:32,320
- Къде е Елиза?
- В нейната стая.

342
00:35:38,040 --> 00:35:40,960
- Погледна ли при мама?
- да

343
00:35:42,120 --> 00:35:45,600
Защо, тя ли ти каза, че не съм?

344
00:35:45,800 --> 00:35:46,960
не

345
00:35:48,360 --> 00:35:50,320
Но мястото беше мръсно.

346
00:35:53,080 --> 00:35:54,800
Кога за последно минахте?

347
00:35:55,600 --> 00:35:59,120
Ако ми нямате доверие, попитайте Елиза,
тя дойде с мен.

348
00:35:59,640 --> 00:36:01,960
Да, просто питах.

349
00:36:05,960 --> 00:36:07,160
<i>Маймуни!</i>

350
00:36:12,680 --> 00:36:15,800
Елиза!
Внимавай с това, това е на Бек.

351
00:36:16,160 --> 00:36:17,280
Разбира се!

352
00:36:25,120 --> 00:36:26,960
Сериозно, скъпи!

353
00:36:28,080 --> 00:36:29,160
Ела хапни.

354
00:37:46,240 --> 00:37:49,040
Извинете, сър, вашата маска!

355
00:37:50,360 --> 00:37:51,720
Вашата маска!

356
00:40:44,680 --> 00:40:45,760
да

357
00:40:56,400 --> 00:40:58,840
Да, мамо, ще го кастрираме.

358
00:40:59,120 --> 00:41:01,480
Казах, че ще го кастрираме!

359
00:41:04,520 --> 00:41:06,000
Хей какво става

360
00:41:08,600 --> 00:41:10,520
Да, ще потърся такъв.

361
00:41:12,760 --> 00:41:13,840
да

362
00:41:16,000 --> 00:41:18,120
Мамо, трябва да затворя, чао.

363
00:41:19,600 --> 00:41:21,640
Кого ще кастрираш, Дору?

364
00:41:22,880 --> 00:41:25,520
- Съжалявам, Дору Коман.
- Cătălin Cioabă.

365
00:41:25,960 --> 00:41:27,840
какво правиш тук

366
00:41:28,280 --> 00:41:31,440
Отидох до офиса,
казаха, че мога да те намеря тук.

367
00:41:32,520 --> 00:41:37,000
Г-н Cioabă направи интересна находка,
може да е ценна антика.

368
00:41:37,520 --> 00:41:40,760
Чакаме специалист.
Малко монети, нали?

369
00:41:42,120 --> 00:41:46,800
Да, в двора на дядо ми.
Заровена стомна с 6 златни монети,

370
00:41:46,960 --> 00:41:49,000
от 1729г.

371
00:41:49,320 --> 00:41:52,280
<i>Четене</i>
<i>Concordia res parvae crescunt.</i>

372
00:41:53,120 --> 00:41:54,440
интересно

373
00:41:56,560 --> 00:42:00,760
Ще взема храна за Амза,
Мама го е хранила с боклуци и той повръща.

374
00:42:01,480 --> 00:42:05,480
- Тогава вземете и хранителни стоки за вкъщи.
- Да, щях да го направя.

375
00:42:06,200 --> 00:42:08,840
- Какво да взема?
- Не знам, храна.

376
00:42:09,120 --> 00:42:11,280
Тези дни трябва да се запасите.

377
00:42:11,480 --> 00:42:13,160
Добре, но какво?

378
00:42:14,320 --> 00:42:17,960
Месо, свинско, телешко, пилешко.
Ще го съхраняваме във фризера.

379
00:42:18,600 --> 00:42:21,720
- Можете ли да ми изпратите списък?
- Разбира се.

380
00:42:22,600 --> 00:42:24,920
Толкова съм объркан в момента.

381
00:42:26,000 --> 00:42:28,560
- Добре, приятен ден.
- Ти също.

382
00:42:29,240 --> 00:42:30,240
чао

383
00:42:49,560 --> 00:42:51,960
Познавате ли някой на име Марти М.?

384
00:42:53,280 --> 00:42:54,400
какво?

385
00:42:55,040 --> 00:42:57,480
Познавате ли някой на име Марти М.?

386
00:42:58,160 --> 00:43:00,680
не
Защо, кой е той?

387
00:43:01,760 --> 00:43:05,520
Нямам идея, помислих си, че може би
той дойде да помогне на майка ти.

388
00:43:06,880 --> 00:43:08,600
Да й помогна с какво?

389
00:43:09,880 --> 00:43:12,120
Може би те просто говорят?

390
00:43:13,080 --> 00:43:14,680
аз не знам

391
00:43:21,040 --> 00:43:24,760
- Някой идвал ли е на гости напоследък?
- У нас?

392
00:43:24,960 --> 00:43:26,400
Никога.

393
00:43:30,720 --> 00:43:35,080
- Тогава кой донесе тази бутилка розе?
- Розе, а?

394
00:43:36,240 --> 00:43:37,920
нямам представа

395
00:43:47,080 --> 00:43:51,800
- Едно пиле живя без глава 18 месеца!
- Разбира се.

396
00:43:52,480 --> 00:43:55,840
Дори има снимка!
„Майк, пилето без глава“.

397
00:43:56,160 --> 00:43:58,840
"Брадвата пропусна югуларната"

398
00:43:59,000 --> 00:44:02,120
"и съсирек попречи на Майк
от кървене до смърт."

399
00:44:02,320 --> 00:44:07,400
„Въпреки че по-голямата част от главата му беше изчезнала,
той все още имаше добра част от мозъка си."

400
00:44:07,680 --> 00:44:11,000
„Тъй като основните функции
като дишане и пулс"

401
00:44:11,160 --> 00:44:14,760
"и повечето рефлексни действия
се контролират от мозъчния ствол,"

402
00:44:15,000 --> 00:44:17,480
"Майк оцеля 18 месеца."

403
00:44:19,400 --> 00:44:21,440
Как се храни?

404
00:44:23,400 --> 00:44:24,960
- здравей
- здравей

405
00:44:26,040 --> 00:44:27,120
здрасти

406
00:44:30,440 --> 00:44:32,040
Тогава какво?

407
00:44:32,760 --> 00:44:34,320
Тогава нищо.

408
00:44:34,560 --> 00:44:40,400
Казах, че имам обаждане от този номер
и искаше да види кой е.

409
00:44:40,680 --> 00:44:43,680
Тя каза, че се казва Петра Ройбу.

410
00:44:44,200 --> 00:44:47,960
Затова казах „Пити, ти ли си?
Дъщерята на Васи?"

411
00:44:48,720 --> 00:44:51,000
Тя каза "Да, но никога не съм ти се обадила."

412
00:44:52,040 --> 00:44:55,000
Така че казах "Тогава може би е била майка ти."

413
00:44:55,360 --> 00:44:58,240
— Между другото, баща ти върна ли се?

414
00:44:58,880 --> 00:45:02,600
„Добре е, зает е с работа“, каза тя.

415
00:45:02,880 --> 00:45:04,520
Това беше всичко.

416
00:45:06,600 --> 00:45:08,440
Какъв идиот!

417
00:45:08,720 --> 00:45:12,880
Използвал е номера на дъщеря си
така че не бихте го разпознали.

418
00:45:13,760 --> 00:45:15,680
Тотално копеле!

419
00:45:16,920 --> 00:45:19,560
- Ти сериозно ли?
- Мъртво сериозно.

420
00:45:22,840 --> 00:45:24,640
Мистерията е разрешена.

421
00:45:26,760 --> 00:45:28,680
Не съм ли умна бисквитка?

422
00:45:30,720 --> 00:45:33,920
трябва да си щастлив,
Нико е напълно невинен.

423
00:45:38,200 --> 00:45:40,120
Да видим усмивка!

424
00:45:41,880 --> 00:45:44,360
Какво щеше да правиш без мен?

425
00:45:45,960 --> 00:45:48,000
Дължиш ми едно питие.

426
00:45:48,160 --> 00:45:49,440
какво...

427
00:45:50,040 --> 00:45:52,440
- Измет!
- Знам.

428
00:45:52,840 --> 00:45:57,920
Само си помисли, можеше да имаш
разведе Нико за нищо.

429
00:47:01,080 --> 00:47:03,040
Мислех, че каза, че се отказваш.

430
00:47:04,400 --> 00:47:05,600
Аз го направих.

431
00:47:06,040 --> 00:47:07,920
И ти го взе отново.

432
00:47:15,720 --> 00:47:17,040
добре ли си

433
00:47:18,160 --> 00:47:20,320
аз? Не може да бъде по-добре.

434
00:47:25,480 --> 00:47:27,320
Елиза ми каза.

435
00:47:28,200 --> 00:47:29,720
аз слушам

436
00:47:32,320 --> 00:47:34,160
Какво ти каза Елиза?

437
00:47:40,920 --> 00:47:43,040
Кажи ми, Дору. какъв е проблемът

438
00:47:44,080 --> 00:47:45,560
какво искаш да кажеш

439
00:47:47,560 --> 00:47:49,920
Искам да кажа, че си...

440
00:47:50,800 --> 00:47:52,920
Умът ви винаги се лута.

441
00:47:53,760 --> 00:47:55,640
Шпионираш ме.

442
00:47:58,480 --> 00:48:01,200
Задаване на въпроси наляво и надясно.

443
00:48:05,400 --> 00:48:07,600
защо си такъв

444
00:48:10,800 --> 00:48:12,120
Например как?

445
00:48:17,000 --> 00:48:20,840
Ако искате да знаете нещо,
защо не ме питаш

446
00:48:24,000 --> 00:48:25,400
знаеш какво

447
00:48:28,240 --> 00:48:32,960
Не знам какво си чул
или това, което си въобразяваш,

448
00:48:33,600 --> 00:48:36,000
в какво ме подозирате.

449
00:48:38,320 --> 00:48:39,520
но...

450
00:48:41,720 --> 00:48:44,160
Ако искаш да се призная,

451
00:48:45,160 --> 00:48:47,560
Излязох на кафе с някого.

452
00:48:48,000 --> 00:48:50,040
И не ти казах.

453
00:48:50,640 --> 00:48:53,680
Но нямаше какво да се каже,
защото нищо не се случи.

454
00:49:18,480 --> 00:49:20,960
Кога срещна този човек?

455
00:49:21,880 --> 00:49:23,160
Колко пъти?

456
00:49:23,920 --> 00:49:26,040
Два пъти. Не, три пъти.

457
00:49:27,120 --> 00:49:28,840
- Наистина ли?
- да

458
00:49:29,480 --> 00:49:32,440
ти не знаеш
колко пъти си го срещала?

459
00:49:32,760 --> 00:49:34,840
Да, три пъти.

460
00:49:35,840 --> 00:49:37,040
добре, добре.

461
00:49:38,200 --> 00:49:39,640
Три пъти.

462
00:49:41,920 --> 00:49:44,480
Такива интересни неща
ние откриваме.

463
00:49:47,320 --> 00:49:49,280
Кога се срещнахте за първи път?

464
00:49:50,080 --> 00:49:51,880
Преди около два месеца.

465
00:49:53,160 --> 00:49:54,960
Докато бях в Швеция.

466
00:49:55,800 --> 00:49:58,960
Да, и беше само бяло.

467
00:49:59,520 --> 00:50:02,160
Искам да кажа, че имах плосък бял,
имаше V60.

468
00:50:02,560 --> 00:50:04,240
V-какво?

469
00:50:05,840 --> 00:50:07,680
Пихме кафе.

470
00:50:09,440 --> 00:50:12,720
- И след като се върнах?
- не

471
00:50:14,000 --> 00:50:17,120
- Но ние се срещнахме веднъж случайно.
- Естествено.

472
00:50:20,280 --> 00:50:21,680
аз слушам

473
00:50:22,680 --> 00:50:25,000
Казах му да не настоява повече.

474
00:50:25,560 --> 00:50:28,800
И без това нямаше да го направи.
Той беше толкова смутен, бедната душа.

475
00:50:31,520 --> 00:50:33,000
Кажи ми кой е той.

476
00:50:33,800 --> 00:50:35,520
Марти М. ли е?

477
00:50:42,000 --> 00:50:44,560
Марти М. е възрастният господин
от снощи.

478
00:50:46,760 --> 00:50:49,320
Сега четеш ли текстовете ми?

479
00:50:51,160 --> 00:50:52,720
Кой друг знае?

480
00:50:53,280 --> 00:50:55,160
Кой друг знае какво, Дору?

481
00:50:57,000 --> 00:50:59,520
Нищо не се случи, просто си говорихме.

482
00:51:00,680 --> 00:51:03,560
Само защото той настоя да се срещне с мен.

483
00:51:04,040 --> 00:51:06,440
Все пак говорих най-вече за Елиза.

484
00:51:08,040 --> 00:51:10,240
Какво общо има той с Елиза?

485
00:51:11,960 --> 00:51:14,600
Нищо, просто казвам, че нищо не се е случило.

486
00:51:15,440 --> 00:51:17,360
И трябва да ти вярвам?

487
00:51:17,800 --> 00:51:19,840
Щях да ти кажа, ако беше.

488
00:51:20,000 --> 00:51:23,520
Той говори за сестра си,
не направи никакви намеци.

489
00:51:23,720 --> 00:51:25,240
Много интересно.

490
00:51:25,640 --> 00:51:29,720
Не съм направил нищо лошо.
Честно казано, какво ти става?

491
00:51:30,720 --> 00:51:31,880
кажи ми

492
00:51:32,360 --> 00:51:34,960
Ето защо не искаш да се чукаш.

493
00:51:36,560 --> 00:51:39,080
- Това е прекалено.
- Лъжеш.

494
00:51:39,320 --> 00:51:41,120
слушахте ли

495
00:51:41,280 --> 00:51:43,400
- И него ли масажираш?
- Не!

496
00:51:47,560 --> 00:51:49,800
вярно Кажи ми кой е той.

497
00:51:51,680 --> 00:51:54,640
защо Ти и без това не го познаваш.

498
00:51:55,600 --> 00:51:58,240
- Не ме ядосвай!
- Или какво друго?

499
00:51:59,520 --> 00:52:01,600
- Не съм го чукал.
- Страхотно.

500
00:52:01,800 --> 00:52:05,280
- И аз му казах да не се обажда повече.
- Кажи ми кой е той.

501
00:52:05,440 --> 00:52:06,600
не

502
00:52:07,160 --> 00:52:08,840
- Кажи ми!
- Хайде да се успокоим.

503
00:52:08,920 --> 00:52:10,520
- Аз съм спокоен.
- Да, точно така.

504
00:52:10,640 --> 00:52:13,040
- Просто ми кажи кой е той.
- Защо?

505
00:52:13,160 --> 00:52:15,280
Защото искам да знам!

506
00:52:15,760 --> 00:52:16,720
не

507
00:52:23,040 --> 00:52:25,600
Дали е един от тези
брадати, татуирани хипстъри?

508
00:52:27,280 --> 00:52:30,760
- Татуиран ли е?
- Не. Или не мисля така.

509
00:52:31,160 --> 00:52:33,160
- На колко години е?
- 50.

510
00:52:34,520 --> 00:52:36,080
Какво търси това?

511
00:52:37,040 --> 00:52:40,360
- Дору, той дори не е мой тип!
- Не е вашият тип?

512
00:52:41,520 --> 00:52:45,720
- Момчетата с провиснали дънки твой тип ли са?
- Сериозно?

513
00:52:48,320 --> 00:52:49,720
Кажи ми името му.

514
00:52:50,400 --> 00:52:52,840
- Какво значение има?
- Така е!

515
00:52:54,040 --> 00:52:56,400
Името му е Даниел.

516
00:52:58,040 --> 00:52:59,320
Даниел кой?

517
00:53:00,200 --> 00:53:02,160
Казах ти, че не го познаваш.

518
00:53:04,320 --> 00:53:06,200
Мислите ли, че това е смешно?

519
00:53:07,120 --> 00:53:08,760
Е, не е ли?

520
00:53:11,440 --> 00:53:14,840
- Има ли двуметров петел?
- Ти си луд!

521
00:53:15,000 --> 00:53:17,040
Откога си толкова ревнив?

522
00:53:17,280 --> 00:53:20,200
казах ти,
Не ми пукаше по-малко за него!

523
00:53:21,440 --> 00:53:23,280
Майната му, ако ми пука!

524
00:53:24,520 --> 00:53:26,520
Прилично казано.

525
00:53:27,880 --> 00:53:33,200
- Няма да видиш и стотинка от мен.
- Правилно ми е да ти го кажа.

526
00:53:34,160 --> 00:53:37,720
Нямах нужда да ми казваш, идиот.
Усетих го.

527
00:53:38,120 --> 00:53:40,680
- Ти луд ли си?
- Да, аз съм!

528
00:53:40,840 --> 00:53:44,920
И ти живееш с моите пари!
Ти дори не отиде да видиш мама!

529
00:53:45,080 --> 00:53:47,640
- Гледай как ми говориш!
- Не искам!

530
00:53:47,760 --> 00:53:51,840
- Тогава изобщо няма да говоря с теб!
- Фантастично.

531
00:54:02,120 --> 00:54:04,960
- Защо не отговаряш?
- Не ти се иска.

532
00:54:07,000 --> 00:54:08,400
какво правиш

533
00:54:09,120 --> 00:54:11,960
Това ли се казва?
Чорба?

534
00:54:12,720 --> 00:54:15,560
Не, това е Cătălin Cioabă.
Това беше автокорекцията.

535
00:54:15,720 --> 00:54:18,680
- Защо не го коригирахте?
- Стори ми се смешно.

536
00:54:19,440 --> 00:54:22,280
Срещнахте го в музея,
когато ме засрами.

537
00:54:22,440 --> 00:54:25,240
- Засрамвам те?
- да

538
00:54:25,720 --> 00:54:29,120
Мислиш ли, че съм идиот?
Мислиш, че не виждам?

539
00:54:30,480 --> 00:54:32,160
Виждам всичко!

540
00:54:34,320 --> 00:54:37,920
Откога пиеш розе
и да ям дижонска горчица?

541
00:54:38,080 --> 00:54:40,680
Мислех, че е гадно,
сега изведнъж ни харесва?

542
00:55:06,960 --> 00:55:10,080
Този дрон Mavic 2 Pro е страхотен.

543
00:55:10,760 --> 00:55:14,200
Има шведска камера
със стабилизатор на изображението.

544
00:55:14,840 --> 00:55:16,360
Върви направо!

545
00:55:17,720 --> 00:55:19,360
Чакай малко.

546
00:55:21,760 --> 00:55:24,080
Казах направо!

547
00:55:30,080 --> 00:55:31,280
точно така

548
00:55:42,240 --> 00:55:43,800
Не, продължавай направо.

549
00:55:44,640 --> 00:55:46,680
Просто направи каквото ти казвам.

550
00:55:48,600 --> 00:55:51,120
Човекът с
шофьорската книжка чака.

551
00:55:53,240 --> 00:55:56,400
- Казахте ли на Вера за брат ми?
- Какво?

552
00:55:57,560 --> 00:55:59,120
Ти каза ли й?

553
00:55:59,880 --> 00:56:01,560
Да, погрижено е.

554
00:56:08,080 --> 00:56:09,240
мога ли да помогна

555
00:56:10,240 --> 00:56:12,720
- Искам да видя г-жа Коман.
- Вашата маска, моля.

556
00:56:19,480 --> 00:56:21,080
нещо не е наред

557
00:56:21,880 --> 00:56:23,440
Кажи ми името му.

558
00:56:28,920 --> 00:56:30,840
Николета, кажи ми името му!

559
00:56:31,880 --> 00:56:34,160
Моля, спрете с тези глупости, става ли?

560
00:56:35,640 --> 00:56:38,040
- Нико, готово ли е?
- Само момент!

561
00:56:42,280 --> 00:56:45,320
- Мариана!
- Подписани са, нали?

562
00:56:45,920 --> 00:56:48,480
- Трябва ли Алин да ти се обади по-късно?
- Да, благодаря.

563
00:56:52,520 --> 00:56:56,360
какво става с теб
Нахлувайки тук, плашейки горката жена!

564
00:56:58,440 --> 00:57:01,440
Трябва да се видиш.
Ти си като друг човек.

565
00:57:03,400 --> 00:57:05,200
Иска ми се да не ти бях казвал.

566
00:57:06,480 --> 00:57:08,720
- Николета, искам име.
- не

567
00:57:12,320 --> 00:57:13,440
Име!

568
00:57:13,560 --> 00:57:16,480
- Какво, по дяволите, става с теб?
- Искам име!

569
00:57:16,560 --> 00:57:19,080
- Къде живее Васи?
- Чакай.

570
00:57:22,440 --> 00:57:24,640
Близо до Мамая, нали?

571
00:57:28,000 --> 00:57:32,160
Да, в блок близо до плажа.
защо

572
00:57:32,960 --> 00:57:37,880
- Дору, Джорджиана чака!
- Пет минути. моля

573
00:57:40,080 --> 00:57:43,240
- Хайде, човече.
- Пет минути, Бек.

574
00:57:44,800 --> 00:57:48,640
0724 049 727?

575
00:57:49,600 --> 00:57:53,720
- Мама няма да дойде до 5.
- Ще говоря и с родителите ти.

576
00:57:53,840 --> 00:57:56,080
Сега ви питам, госпожице.

577
00:57:56,200 --> 00:57:58,680
Ти ми изпрати текстово съобщение.

578
00:57:59,360 --> 00:58:01,880
Това аз ти се обадих вчера.

579
00:58:01,960 --> 00:58:04,880
Това е номерът, от който сте изпратили съобщението.

580
00:58:05,040 --> 00:58:06,880
Сигурен съм, че не съм.

581
00:58:07,520 --> 00:58:10,960
- Какво искаш от мен?
- Да слушам.

582
00:58:11,040 --> 00:58:15,360
- Но никога не съм ти се обадил!
- Точно така, ти ми изпрати съобщение.

583
00:58:15,600 --> 00:58:18,320
Обадих се сто пъти,
не си вдигнал.

584
00:58:19,120 --> 00:58:21,240
Моля, оставете ме на мира, не разбирам.

585
00:58:21,440 --> 00:58:25,880
- Това не е шега, трябва да обясните!
- Не знам за какво говориш.

586
00:58:26,160 --> 00:58:29,840
- Защо ми писа?
- Не съм ти писал или звънял!

587
00:58:30,040 --> 00:58:32,280
- Какво не е наред?
- Нищо не е наред.

588
00:58:32,520 --> 00:58:36,080
- Младата дама ми изпрати съобщение.
- Не го направих!

589
00:58:36,280 --> 00:58:38,920
Мис Пети, почакайте...
Долу ръцете!

590
00:58:39,000 --> 00:58:42,120
- Защо държиш вратата?
- Трябва ми само момент!

591
00:58:42,280 --> 00:58:46,120
- Опитвал ли се е да проникне?
- Просто имам нужда от обяснение!

592
00:58:46,240 --> 00:58:49,120
- Опитвал ли е нещо?
- Виж, ако не ми вярваш!

593
00:58:49,320 --> 00:58:51,240
21 юли, 21:30!

594
00:58:51,320 --> 00:58:54,640
- Какво пише?
- Че жена ми изневерява!

595
00:58:55,320 --> 00:58:58,000
- Тя знае ли това?
- Не знам!

596
00:58:58,200 --> 00:59:01,160
- Тогава какво искаш?
- Да видя какво знае!

597
00:59:01,280 --> 00:59:03,280
- Охладете го.
- Долу ръцете!

598
00:59:03,400 --> 00:59:05,960
Госпожице, вашият текст ме накара
идват от 2000 км.

599
00:59:06,040 --> 00:59:09,280
Защото не отговаряше на обажданията ми,

600
00:59:09,400 --> 00:59:12,640
дори не вчера,
когато се помолих "Госпожице, не затваряйте!"

601
00:59:12,720 --> 00:59:16,160
Сега съм тук
и аз искам обяснение!

602
00:59:16,520 --> 00:59:19,800
Госпожице, защо изпратихте това съобщение?

603
00:59:20,000 --> 00:59:23,440
- Тя е дете, говори с майка й.
- Ще го направя!

604
00:59:23,600 --> 00:59:28,880
Но текстът дойде от нейния номер,
тя трябва да знае кой го е изпратил!

605
00:59:29,200 --> 00:59:31,360
Мис Пети!
Махни си ръцете от мен!

606
00:59:31,440 --> 00:59:33,560
- Какво стана?
- Нищо!

607
00:59:33,720 --> 00:59:37,160
Искам да знам коя е тази измет!

608
00:59:37,240 --> 00:59:39,640
И как това ще ви помогне?

609
00:59:39,880 --> 00:59:42,040
какво искаш да кажеш
искам да знам!

610
00:59:42,200 --> 00:59:44,720
- Мис Пети!
- Какво му е на шума?

611
00:59:44,960 --> 00:59:47,960
Госпожице, просто искам да знам истината!

612
00:59:48,160 --> 00:59:50,560
Защо изпратихте този текст?

613
00:59:50,800 --> 00:59:53,680
Ако не ти, кой го изпрати?

614
00:59:53,840 --> 00:59:55,280
Вашите родители?

615
00:59:55,360 --> 00:59:57,920
Исках да помогна
с шофьорската си книжка.

616
00:59:58,880 --> 01:00:01,800
Всички чакат
и искате да карате из града!

617
01:00:06,920 --> 01:00:10,640
Всичко, което попитах беше
че помагаш с парти тортата.

618
01:00:10,720 --> 01:00:14,120
Закъсах!
Махай се!

619
01:00:14,400 --> 01:00:16,800
- какво правиш
- Махай се!

620
01:00:17,840 --> 01:00:20,360
махай се оттук!

621
01:00:30,200 --> 01:00:31,640
Елиза!

622
01:00:36,200 --> 01:00:38,120
Елиза, излез за малко.

623
01:00:43,600 --> 01:00:44,600
Елиза!

624
01:00:44,720 --> 01:00:46,200
- Какво?
- Излизай!

625
01:00:46,360 --> 01:00:47,560
- Защо?
- Защото аз така казах!

626
01:00:50,280 --> 01:00:52,680
- Къде го намери това?
- Не е твоя работа.

627
01:00:53,880 --> 01:00:56,760
Защо го настроихте
там вместо моята спалня?

628
01:00:58,400 --> 01:01:00,120
Ще го сложа и в твоята стая.

629
01:01:00,200 --> 01:01:02,040
Познавате ли някой на име Даниел?

630
01:01:04,240 --> 01:01:08,000
- Да, тази скарида в моя клас.
- Не, възрастен.

631
01:01:08,920 --> 01:01:10,560
Приятел на майка ти.

632
01:01:12,920 --> 01:01:16,000
Бащата на Ралука, г-н Даниел?

633
01:01:19,120 --> 01:01:20,240
защо

634
01:01:21,720 --> 01:01:23,120
Попитах те защо!

635
01:01:23,920 --> 01:01:25,720
Идва ли често?

636
01:01:26,240 --> 01:01:28,160
Когато вдига Ралука.

637
01:01:29,480 --> 01:01:31,800
И той помогна на мама с новата врата.

638
01:01:32,400 --> 01:01:33,840
С вратата?

639
01:01:34,480 --> 01:01:37,560
Да, купихме го от
железария му "Даникон".

640
01:01:40,640 --> 01:01:42,600
Говореше ли често с майка ти?

641
01:01:43,040 --> 01:01:44,000
да

642
01:01:44,280 --> 01:01:47,680
- За какво?
- Аз, Ралука...

643
01:01:48,600 --> 01:01:50,040
Такива неща.

644
01:02:10,640 --> 01:02:14,000
Да, извинете ме.
Имах предвид спящо плюшено мече.

645
01:02:14,600 --> 01:02:16,880
Или можете да изберете...

646
01:02:17,560 --> 01:02:19,880
Малкото слонче Михнеа,

647
01:02:21,040 --> 01:02:22,840
или тортата Rainbow.

648
01:02:24,080 --> 01:02:26,840
- Естествени ли са оцветителите?
- Абсолютно.

649
01:02:26,960 --> 01:02:30,720
Използваме само Cake Bake's
естествени оцветители.

650
01:02:30,840 --> 01:02:32,360
Всичко е био.

651
01:02:32,720 --> 01:02:36,960
Всъщност не знаем много за тортите.

652
01:02:37,800 --> 01:02:42,680
- Но сега искаме нещо специално.
- Да, г-н Бек ми каза.

653
01:02:43,280 --> 01:02:46,680
Ще направим нещо специално за момчето.

654
01:02:46,920 --> 01:02:49,920
- Никушор, нали?
- Николай.

655
01:02:50,520 --> 01:02:54,560
Имаме тази плодова торта с пандишпанови слоеве,

656
01:02:54,680 --> 01:02:58,520
с ванилов крем
и плодове на сезона.

657
01:02:59,160 --> 01:03:03,800
Всеки го иска за рожден ден,
можем да го персонализираме.

658
01:03:03,920 --> 01:03:07,640
Някой искаше безкрайната колона,
по каквато и да е причина.

659
01:03:07,920 --> 01:03:11,040
Нашите да са кръгли, ако е възможно.

660
01:03:11,480 --> 01:03:16,920
Разбира се, че е възможно,
На страницата им видях торта с тенис топка.

661
01:03:18,160 --> 01:03:22,320
Но ние искаме торта с форма на луна,
не топка за тенис.

662
01:03:22,680 --> 01:03:28,440
Знаеш ли, има
лунен кратер, наречен Николай.

663
01:03:29,280 --> 01:03:30,480
Прелестно.

664
01:03:30,680 --> 01:03:32,480
- Донесохте ли снимката?
- да

665
01:03:33,720 --> 01:03:34,680
тук

666
01:03:36,800 --> 01:03:38,160
Това е този.

667
01:03:39,680 --> 01:03:41,200
Бихте ли го направили?

668
01:03:42,000 --> 01:03:44,480
Разбира се, няма проблем!

669
01:03:44,680 --> 01:03:47,560
Моля, вземете го,
дори и да закъснееш.

670
01:03:48,080 --> 01:03:51,040
- Какво?
- Колата ми е на сервиз.

671
01:03:52,000 --> 01:03:54,240
- В колко часа затваряте?
- На 8.

672
01:03:54,960 --> 01:03:56,320
Добре тогава.

673
01:03:57,000 --> 01:04:01,440
вярно А вътрешността?

674
01:04:02,400 --> 01:04:05,320
Как е това:
шоколад и маскарпоне!

675
01:04:06,040 --> 01:04:09,280
Три пухкави слоя какаов пандишпан,

676
01:04:09,400 --> 01:04:14,640
три обилни слоя шоколадов крем,
нотка на портокал, малко ликьор...

677
01:05:03,280 --> 01:05:06,000
- Къде да сложа това?
- Тук.

678
01:05:10,000 --> 01:05:11,200
Боже мой

679
01:05:14,040 --> 01:05:16,280
Кое е хубаво момче?

680
01:05:17,080 --> 01:05:18,800
Бъдете добри!

681
01:05:28,160 --> 01:05:30,240
толкова си сладък

682
01:05:41,120 --> 01:05:42,320
Уау!

683
01:05:49,880 --> 01:05:52,080
Това е Николай, не Николай!

684
01:05:56,480 --> 01:05:58,160
Вече е твърде късно.

685
01:06:03,560 --> 01:06:04,720
чакай

686
01:06:17,480 --> 01:06:18,960
сигурен ли си

687
01:06:44,520 --> 01:06:45,520
Искаш малко?

688
01:06:51,080 --> 01:06:52,360
Тежък е.

689
01:07:22,320 --> 01:07:23,480
какво?

690
01:08:04,120 --> 01:08:05,840
Как е Нико?

691
01:08:15,840 --> 01:08:17,560
Тя има някой.

692
01:08:18,960 --> 01:08:20,840
Престанете с глупостите.

693
01:08:22,200 --> 01:08:25,040
- Този човек, Даниел Бурлаку.
- Да, правилно!

694
01:08:27,200 --> 01:08:28,760
дай ми почивка!

695
01:08:29,440 --> 01:08:30,440
защо

696
01:08:31,800 --> 01:08:34,840
Нико не може да бъде с Бурлаку!

697
01:08:39,600 --> 01:08:41,240
продължавам да ти казвам.

698
01:08:42,520 --> 01:08:45,040
Вие сте създадени един за друг.

699
01:08:50,800 --> 01:08:51,880
Освен това...

700
01:08:53,360 --> 01:08:58,920
Не приемайте това по грешен начин,
но той е извън лигата на Нико.

701
01:09:00,120 --> 01:09:02,240
Или е обратното?

702
01:09:03,160 --> 01:09:06,360
сериозно ли?
Момчето е супер улов!

703
01:09:06,760 --> 01:09:09,240
Търкаля се в пари, свободен като птица,

704
01:09:09,960 --> 01:09:13,040
изглежда горещ, той може да получи
всяка жена, която пожелае.

705
01:09:13,600 --> 01:09:15,720
Какво, и Нико е боклук?

706
01:09:17,080 --> 01:09:19,640
никога не съм казвал това,
какво става с теб

707
01:09:35,320 --> 01:09:36,720
Ти я обичаш.

708
01:09:38,240 --> 01:09:40,120
Цялата си трепереща.

709
01:09:46,480 --> 01:09:48,280
Ще ти извикам такси, става ли?

710
01:09:56,320 --> 01:09:57,560
Амза!

711
01:10:08,160 --> 01:10:09,840
Отидох на интервюто.

712
01:10:10,080 --> 01:10:12,840
Трябва да тръгнем в събота,
затварят границите.

713
01:10:14,480 --> 01:10:15,800
Какви граници?

714
01:10:17,360 --> 01:10:21,280
В Европа, идиот.
Вера казва, че става гадно.

715
01:10:21,880 --> 01:10:25,560
Те заключват Букурещ,
Констанца има висок процент на заразени.

716
01:10:29,520 --> 01:10:31,120
колко е часът

717
01:10:31,840 --> 01:10:34,760
Очите ти са кръвясали.
Полунощ е.

718
01:10:36,680 --> 01:10:39,720
- След двайсет.
- Нико също ли е тук?

719
01:10:42,640 --> 01:10:44,320
пиян ли си

720
01:10:44,920 --> 01:10:49,920
Спри да се тревожиш за Нико,
Бурлаку чука само млади госпожици.

721
01:10:50,240 --> 01:10:52,320
Жена му почина, той е на свобода.

722
01:10:54,040 --> 01:10:55,320
откъде знаеш

723
01:10:56,760 --> 01:11:00,920
- Тя почина преди две години.
- Имах предвид Бурлаку.

724
01:11:02,120 --> 01:11:04,120
Симо ми каза.

725
01:11:07,120 --> 01:11:09,800
Трябва да видиш себе си,
изглеждаш мъртъв.

726
01:11:14,160 --> 01:11:16,000
Каква беше жена му?

727
01:11:20,080 --> 01:11:23,360
Руса, бледа кожа, не е зле.

728
01:11:25,120 --> 01:11:27,360
Защо да се притеснява
с омъжени жени?

729
01:11:27,440 --> 01:11:32,040
Той може да има каквато жена си поиска,
той познава всички правилни хора.

730
01:11:33,000 --> 01:11:37,880
Той беше женен, когато го познавах,
но предполагам, че сега е свободен...

731
01:11:38,640 --> 01:11:40,560
Този турчин е измамник.

732
01:11:40,640 --> 01:11:43,280
От него купих метална врата.

733
01:11:43,640 --> 01:11:47,120
Оказа се безумно скъпо.

734
01:11:54,840 --> 01:11:56,000
какво има

735
01:12:14,200 --> 01:12:16,760
Мирише на уиски, смесено с лайна.

736
01:12:21,640 --> 01:12:22,760
Шуу.

737
01:12:24,760 --> 01:12:25,880
Дору!

738
01:12:26,320 --> 01:12:28,840
Събуди се, кучето ти е полудяло.

739
01:12:31,560 --> 01:12:32,600
Дору!

740
01:12:33,000 --> 01:12:36,160
- Какво?
- Оцапа всичко, ставай.

741
01:12:47,440 --> 01:12:50,040
Снощи Николета звъняла седем пъти.

742
01:13:18,440 --> 01:13:20,160
пари имаш ли

743
01:13:43,240 --> 01:13:45,160
Това е всичко, което ми изпрати.

744
01:13:47,160 --> 01:13:48,920
Запазих го за теб.

745
01:14:04,200 --> 01:14:05,880
Благодаря ти, мамо.

746
01:14:26,440 --> 01:14:27,960
- Хапе ли?
- не

747
01:14:32,520 --> 01:14:37,360
Коригирахме го вече няколко пъти.

748
01:14:38,080 --> 01:14:43,000
Ако искате да стане до крайния срок,
трябва да...

749
01:14:46,600 --> 01:14:50,320
Обсъдете го със съпруга си и...
извинете ме

750
01:14:50,600 --> 01:14:51,960
Дан!

751
01:14:55,080 --> 01:14:57,800
съжалявам
Някой те търси.

752
01:14:58,640 --> 01:15:04,560
Знам, че и двамата сте заети,
но трябва да се срещнем и да вземем решение.

753
01:15:05,080 --> 01:15:07,320
Времето става все по-малко.

754
01:15:07,800 --> 01:15:09,840
Даниел Бурлаку?

755
01:15:10,240 --> 01:15:11,840
Само секунда.

756
01:15:13,360 --> 01:15:17,240
- Ти каза Дан.
- Не, търся Даниел Бурлаку.

757
01:15:17,520 --> 01:15:21,560
Тръгна си преди 15 минути.
Извинете ме за момент.

758
01:15:24,720 --> 01:15:28,960
Мадам, това не може да продължава вечно.

759
01:15:37,160 --> 01:15:39,080
- Какво е това?
- За вратата.

760
01:15:39,600 --> 01:15:41,320
- Каква врата?
- Николета.

761
01:15:41,920 --> 01:15:43,120
Ти си Дору?

762
01:15:44,280 --> 01:15:45,240
Приятно ми е да се запознаем.

763
01:15:45,920 --> 01:15:48,040
- Но няма нужда.
- Вземи и млъкни!

764
01:15:48,440 --> 01:15:51,000
Прекратете евтиния акт,
тя ми каза всичко!

765
01:15:51,160 --> 01:15:52,320
какво?

766
01:15:52,600 --> 01:15:55,760
Преследваш омъжени жени?

767
01:15:57,400 --> 01:15:58,680
Майната ти!

768
01:15:59,160 --> 01:16:00,600
Глупаво!

769
01:16:01,200 --> 01:16:02,400
Избутай се!

770
01:16:02,880 --> 01:16:04,640
Шибан загубеняк!

771
01:16:05,000 --> 01:16:06,160
Амза!

772
01:16:10,400 --> 01:16:11,360
- Татко!
- Моят крак!

773
01:16:12,240 --> 01:16:13,960
- Татко!
- Амза!

774
01:16:18,120 --> 01:16:20,000
Ще те убия, шибаняк!

775
01:17:01,520 --> 01:17:04,720
Първо ме доносничиш,
сега отиваш след дъщеря ми?

776
01:17:04,880 --> 01:17:07,640
- Наистина не е моментът.
- Да така е!

777
01:17:07,840 --> 01:17:09,800
Майната му, задник!

778
01:17:11,720 --> 01:17:14,120
Продадохте този заварчик, лайно!

779
01:17:14,520 --> 01:17:16,760
- Кой е?
- Върни се в стаята си.

780
01:17:18,280 --> 01:17:20,440
- Татко, кой е?
- Върви си в стаята веднага!

781
01:17:27,920 --> 01:17:29,280
Кой е?

782
01:17:31,000 --> 01:17:33,040
Елиза, казах иди в стаята си.

783
01:17:34,240 --> 01:17:35,880
Излез тук!

784
01:17:41,720 --> 01:17:44,600
Излезте тук, ако имате смелостта!

785
01:17:51,240 --> 01:17:54,080
Казвал ли си някога на жена си, че е красива?

786
01:17:58,200 --> 01:18:01,000
Ако не я чукаш,
тоя турчин ще ти свърши работа!

787
01:18:16,120 --> 01:18:18,920
Откъде знаеш за човека?

788
01:18:19,320 --> 01:18:21,000
Връщай се или ще те накарам да преглътнеш това.

789
01:18:21,080 --> 01:18:24,560
- Кой ти каза за него?
- Вашата съпруга.

790
01:18:24,760 --> 01:18:27,000
наистина ли какво каза тя

791
01:18:27,200 --> 01:18:28,760
Майната ти, перверзник.

792
01:18:28,840 --> 01:18:32,480
- Какво каза тя?
- Че пишка ти е отпуснат.

793
01:18:32,600 --> 01:18:34,920
- Васи, да поговорим!
- За какво?

794
01:18:35,080 --> 01:18:37,800
- Какво знаете за жена ми?
- Смучи го.

795
01:18:37,960 --> 01:18:39,840
Кажи ми каквото знаеш!

796
01:18:40,080 --> 01:18:43,160
Какво искаш да чуеш, шибаняк?

797
01:18:47,800 --> 01:18:50,760
Дръж тази мутра далеч от колата ми!

798
01:18:52,560 --> 01:18:55,800
- Уточних, че имам куче.
- Не ми пука!

799
01:18:56,440 --> 01:18:58,120
- Трябва ми превозът.
- Разкарай се!

800
01:18:58,280 --> 01:19:00,120
- Казах ти!
- Разкарай се!

801
01:19:00,400 --> 01:19:01,720
Майната ти!

802
01:19:36,440 --> 01:19:37,400
Амза!

803
01:20:19,720 --> 01:20:20,800
Амза.

804
01:20:56,000 --> 01:20:57,600
Чукал ли си Даниел?

805
01:21:06,000 --> 01:21:07,200
да

806
01:21:12,200 --> 01:21:13,320
добре

807
01:21:14,280 --> 01:21:15,640
Вече знаех.

808
01:21:17,440 --> 01:21:18,920
знаеше какво

809
01:21:22,800 --> 01:21:24,320
Няма значение.

810
01:21:30,240 --> 01:21:32,240
Колко пъти се чука?

811
01:21:35,080 --> 01:21:36,360
Три или четири.

812
01:21:38,840 --> 01:21:40,520
Три или четири?

813
01:21:41,200 --> 01:21:42,720
има ли значение

814
01:21:47,440 --> 01:21:49,400
не го разбирам

815
01:21:51,440 --> 01:21:56,400
Две или три кафета ли бяха,
или три или четири чука?

816
01:21:56,640 --> 01:21:58,360
Може би пет или шест?

817
01:22:00,440 --> 01:22:02,400
Духа ли и него?

818
01:22:10,120 --> 01:22:11,720
Тук ли се чукахте?

819
01:22:18,680 --> 01:22:19,760
така че

820
01:22:20,480 --> 01:22:22,080
Хареса ли ти

821
01:22:22,680 --> 01:22:24,960
Изпрати ли му снимки на пичка?

822
01:22:25,080 --> 01:22:26,240
Спрете го.

823
01:22:26,480 --> 01:22:30,120
- Искам да го чуя!
- Моля те спри.

824
01:22:30,240 --> 01:22:32,560
И теб ли те чука в задника?

825
01:22:33,600 --> 01:22:35,400
От теб ми се гади.

826
01:22:37,760 --> 01:22:38,920
кажи ми

827
01:22:41,440 --> 01:22:45,040
- Наистина ли искаш да знаеш?
- Да, всичко.

828
01:22:45,320 --> 01:22:46,400
защо

829
01:22:47,520 --> 01:22:49,760
Защото искам да знам истината.

830
01:22:53,040 --> 01:22:54,080
добре

831
01:22:58,680 --> 01:23:00,760
Изсмуках го в колата.

832
01:23:04,800 --> 01:23:07,200
Пред спортния център.

833
01:23:11,360 --> 01:23:13,720
Имаше хора, които минаваха.

834
01:23:19,760 --> 01:23:24,200
Исках да му направя подарък за рождения ден,
но всички магазини бяха затворени.

835
01:23:34,280 --> 01:23:37,320
На следващия ден отидохме
и се чука в гората.

836
01:23:42,760 --> 01:23:43,840
и?

837
01:23:45,800 --> 01:23:47,080
как беше

838
01:23:49,040 --> 01:23:50,400
Умопомрачително.

839
01:23:53,240 --> 01:23:55,240
подиграваш ли ми се

840
01:24:00,000 --> 01:24:01,080
не

841
01:24:08,400 --> 01:24:09,880
аз слушам

842
01:24:11,600 --> 01:24:13,680
Това възбужда ли те?

843
01:24:15,120 --> 01:24:16,280
кажи ми

844
01:24:19,800 --> 01:24:22,680
Веднъж отидохме в дома на майка му
в Мамая.

845
01:24:26,240 --> 01:24:28,120
Взех си почивен ден.

846
01:24:28,920 --> 01:24:31,120
Вървяхме в него нон-стоп.

847
01:24:33,760 --> 01:24:35,240
Колко пъти?

848
01:24:37,200 --> 01:24:41,560
Ти щеше да направиш
цяло състояние като счетоводител.

849
01:24:43,360 --> 01:24:45,880
не мога да си спомня,
може би четири пъти.

850
01:24:47,880 --> 01:24:49,200
Четири, пет...

851
01:24:52,000 --> 01:24:53,680
Какво значение има сега?

852
01:24:57,800 --> 01:25:00,320
така че
как изглежда

853
01:25:02,360 --> 01:25:03,480
Наведен.

854
01:25:07,080 --> 01:25:08,160
Голям?

855
01:25:09,320 --> 01:25:10,400
Огромен.

856
01:25:12,000 --> 01:25:16,040
Не мога да ви кажа в сантиметри,
Не нося линийка в устата си.

857
01:25:17,920 --> 01:25:19,160
щастлив сега?

858
01:25:22,840 --> 01:25:24,520
Сега се сещам.

859
01:25:25,120 --> 01:25:27,320
И мен ме чука в задника.

860
01:25:29,520 --> 01:25:31,880
Точно в нашата спалня.

861
01:25:34,480 --> 01:25:37,400
Бях на люлката
и той ме чукаше задника.

862
01:25:40,200 --> 01:25:43,560
Той ме караше толкова силно,
Страхувах се да не счупя прозореца.

863
01:25:55,320 --> 01:25:57,160
Лъжеш, нали?

864
01:26:03,840 --> 01:26:06,120
Какво мислиш, идиот?

865
01:26:21,080 --> 01:26:22,680
Елиза се събуди.

866
01:27:06,080 --> 01:27:08,040
Ами ако нещо се случи,

867
01:27:12,720 --> 01:27:15,720
и аз съм заседнал там и не мога да направя нищо?

868
01:27:25,240 --> 01:27:26,920
Преди бях различен.

869
01:27:32,040 --> 01:27:35,840
Откакто заминах в чужбина,
далеч от вас двамата,

870
01:27:40,120 --> 01:27:42,000
Адски ме е страх.

871
01:27:49,040 --> 01:27:50,800
Бях смел.

872
01:27:57,240 --> 01:27:59,360
Накарахте ме да се почувствам смела.

873
01:28:02,560 --> 01:28:04,600
Ти ме направи силен.

874
01:28:18,800 --> 01:28:20,480
Сега ще млъкна.

875
01:28:22,200 --> 01:28:24,960
ще те оставя да спиш,
имал си тежък ден.

876
01:28:32,840 --> 01:28:36,080
Просто искам да знаеш
Исках да си щастлив.

877
01:28:43,480 --> 01:28:47,880
Ще направим тази пенсия, ще видите.
Аз ще се справя.

878
01:28:49,000 --> 01:28:50,560
Ще бъде наред.

879
01:28:52,800 --> 01:28:55,800
Ще можете да се откажете
работа при нотариус.

880
01:28:56,240 --> 01:28:59,400
Ще имате само спа салона,
както бяхме планирали.

881
01:29:19,600 --> 01:29:20,760
Дору?

882
01:29:21,840 --> 01:29:24,160
Защо винаги си при Симона?

883
01:29:28,040 --> 01:29:29,440
какво искаш да кажеш

884
01:29:30,240 --> 01:29:32,080
какво казваш

885
01:29:32,960 --> 01:29:34,400
Това знам.

886
01:29:37,040 --> 01:29:38,360
какво знаеш

887
01:29:40,240 --> 01:29:43,000
Какво общо има това?

888
01:29:44,680 --> 01:29:45,800
много.

889
01:29:51,000 --> 01:29:54,960
Това е стара история,
останахме приятели, вече знаете.

890
01:30:02,000 --> 01:30:04,480
Какво, сега искаш развод?

891
01:30:07,520 --> 01:30:09,520
Искам малко сън.

892
01:30:51,200 --> 01:30:52,640
харесва ли ти

893
01:30:55,160 --> 01:30:56,520
Това е нещо като...

894
01:31:09,120 --> 01:31:13,320
Купих го за кръщенето.
Не ти ли харесва?

895
01:31:16,080 --> 01:31:17,040
Разбира се.

896
01:31:18,920 --> 01:31:20,920
Кога го купи?

897
01:31:23,080 --> 01:31:24,560
Миналия петък.

898
01:31:26,360 --> 01:31:27,360
защо

899
01:31:31,600 --> 01:31:33,760
Бях на път за тук.

900
01:31:39,160 --> 01:31:40,480
Какво от това?

901
01:31:41,760 --> 01:31:42,920
нищо

902
01:31:46,240 --> 01:31:48,600
Това обаче не е в твоя стил.

903
01:32:09,800 --> 01:32:12,440
Какво, значи всички ще сме с маски?

904
01:32:15,680 --> 01:32:18,280
- Не на масите отвън.
- А вътре?

905
01:32:21,480 --> 01:32:24,440
Бек каза вътрешните маси
са за възрастни гости.

906
01:32:25,600 --> 01:32:27,760
Ние ще бъдем при тези отвън.

907
01:32:29,000 --> 01:32:31,080
С известно разстояние между нас.

908
01:32:32,880 --> 01:32:34,160
Странни времена.

909
01:32:37,040 --> 01:32:39,040
Как ще танцуваме?

910
01:32:39,800 --> 01:32:42,040
Ти и без това не танцуваш.

911
01:32:45,520 --> 01:32:47,560
Можете ли да помогнете с това?

912
01:33:05,880 --> 01:33:07,120
харесва ми

913
01:33:09,080 --> 01:33:11,080
Но ти искаш другия.

914
01:33:12,080 --> 01:33:14,160
Но ти искаш този.

915
01:33:15,400 --> 01:33:17,240
Какво значение има?

916
01:33:17,840 --> 01:33:19,120
Това го прави.

917
01:33:21,360 --> 01:33:22,480
Не, не става.

918
01:33:23,400 --> 01:33:24,880
Носете този, който искате.

919
01:33:28,560 --> 01:33:31,000
Колко още ще държа тези глупости?

920
01:33:31,760 --> 01:33:32,920
15 минути.

921
01:33:59,160 --> 01:34:00,560
здравей

922
01:34:01,720 --> 01:34:03,320
Да, на път сме.

923
01:34:04,760 --> 01:34:06,760
Да, мамо, бързаме.

924
01:34:08,880 --> 01:34:10,320
Добре, чао.

925
01:34:30,680 --> 01:34:31,880
здравей

926
01:34:33,080 --> 01:34:36,960
- Малко са препечени.
- Добре е, мамо.

927
01:34:38,640 --> 01:34:42,120
- Старата ми фурна не пече добре.
- Бързаме.

928
01:34:43,000 --> 01:34:45,400
- Ще ти се обадим по-късно.
- Старо е.

929
01:34:45,760 --> 01:34:47,600
- Какво?
- Старо е!

930
01:34:47,920 --> 01:34:49,280
- Фурната?
- да

931
01:34:49,680 --> 01:34:50,800
Амза!

932
01:34:52,760 --> 01:34:57,360
какво правиш тук
Мамо, как стигна до тук?

933
01:34:57,800 --> 01:35:00,680
Той е Амза, моето куче.
Той винаги е тук.

934
01:35:01,520 --> 01:35:03,520
Ела тук, Амза.

935
01:35:05,040 --> 01:35:07,360
Ти си добро момче.

936
01:35:08,520 --> 01:35:10,640
Но как е тук сега?

937
01:35:10,920 --> 01:35:13,720
Той е много зает,
имаме крадци навсякъде.

938
01:35:15,120 --> 01:35:16,680
Кое е моето момче?

939
01:35:18,800 --> 01:35:19,760
Дору.

940
01:35:20,080 --> 01:35:22,720
Тику го доведе от приюта.

941
01:35:22,800 --> 01:35:26,760
Той го нарече Ралф,
но мисля, че Амза му отива повече.

942
01:35:27,320 --> 01:35:29,880
Той дъвче това цял ден.

943
01:35:31,200 --> 01:35:34,840
В 9 трябва да тръгвам
махнете превръзката.

944
01:35:35,240 --> 01:35:37,480
Ще бъда тук в 8 утре.

945
01:35:38,160 --> 01:35:39,600
Тавите!

946
01:35:52,040 --> 01:35:53,640
Георги как си

947
01:35:56,720 --> 01:35:59,880
От майката на Дору.
Ще ни трябват тавите обратно.

948
01:36:05,360 --> 01:36:08,000
Всичко най-добро за бебето!

949
01:36:28,560 --> 01:36:30,680
Годзила, влез в снимката!

950
01:36:31,680 --> 01:36:36,080
На три казваме "Николай".

951
01:36:43,040 --> 01:36:44,600
Искате ли зареждане?

952
01:39:20,640 --> 01:39:25,440
Преработено и синхронизирано от
БЪРЗИ МЕДИИ ЗА ЗАГЛАВИЯ




